Páginas

O melhor do TV5 Monde

Programação de 31 de outubro a 6 de novembro:

Documentários:


Les derniers jours d'une icône: sáb 06:00
Os últimos dias de Romy Schneider, 29 de maio de 1982... O companheiro da atriz a encontra morta em seu apartamento. É o fim de seu ano mais sombrio, quando ele teve que enfrentar a morte de seu filho, David. Esse documentário retrata seus últimos meses.

Cent regards sur le monde: qui 06:27
A família, a mulher,tornar-se adulto, a água, a natureza, os animais e o homem. Tudo isso sob a ótica de sociedades humanas nos cinco continentes.

Ficções e séries:

Plus belle la vie: seg a sex 12:30
Crônica quotidiana no Mistral, bairro popular de Marselha, com seus personagens, alegrias, tristezas, amores e ódios.

Drôle de famille: sex 04:01
Três famílias monoparentais decidem alugar uma casa e viver juntas. Mas o plano que parece ótimo no papel, quando posto em prática se mostra bem diferente e muito mais difícil.

Mort d'un président: sex 21:30
31 de maio de 1973. Georges Pompidou é em viagem oficial à Islândia. Através de seus televisores os franceses descobrem um homem enfraquecido e inchado. Georges Pompidou está doente e o sabe, apesar das declarações oficiais dizerem o contrário. Ficção que retrata os últimos meses de vida do presidente.

Une cible dans le dos: qui 16:00
Christian, um cinquentão que deseja morrer, e contrata um assassino de aluguel. Mas depois ele conhece Mona, por quem ele se apaixona. Ele tenta anular o contrato com o assassino. Mas já é tarde demais.

Quand l'amour s'emmêle: qui 02:29
Sophie é divorciada e mãe de uma menina, Louise. Gérard é viúvo e educa sozinho o filho, Victor. Eles se conhecem por causa de um acidente de trânsito, enquanto seus filhos se conhecem em uma excursão escolar. Dois encontros e duas histórias de amor.

Nicolas le Floch: ter 16:00
As investigações de um jovem policial na Paris do século XVIII. Dois episódios.

Filmes:


Les meilleurs amis du monde: ter 00:01
Um final de semana "verde" com os melhores amigos. Aqueles que te amam de verdade, em quem você confia e, principalmente, aqueles que te criticam o tempo todo.

Ville à vendre: qui 21:27; dom 04:06
Após vender sua empresa de informática, Orphée atravessa as estradas da França de carona. Testemunha de um assassinato em uma pequena cidade ele decide parar e conduzir suas próprias investigações. A partir daí, coisas estranhas começarão a acontecer.

Mes amis mes amours: ter 00:01
Mathias e Antoine, pais divorciados que têm a guarda dos filhos resolvem morar na mesma casa, em um bairro francês de Londres. A vida se organisa, ao mesmo tempo feliz e bagunçada. Tudo vai bem até que Mathias encontra Audrey, uma bela jornalista de passagem pela cidade. Então o arranjo vai por água abaixo.

À voir absolument!!!

Les derniers jours d'Ayrton Senna: seg:04:20
1° de maio de 1994. O campeão de Fórmula 1 morre no circuito italiano de Ímola, batendo em um muro a mais de 300 km/h. Esse documentário traça os três últimos dias do campeão antes da tragédia. Os testes foram marcados pelo acidente com Barrichello e a morte de Ratzenberger.

Rapidinha (programas de curta duração, mas muito interessantes):

J'aime les mots: qua 17:56
Viagem linguística pela cultura francófona a partir de uma palavra e seus diferentes significados em cada uma das diferentes culturas.

Por dentro da língua

Em cada post de "Por dentro da língua" vou colocar uma expressão idiomática, uma gíria, um virelangue (trava-língua) ou qualquer outra forma de expressão da língua francesa, dessas que não se aprende na escola e que, no entanto, permitem que nos expressemos com mais naturalidade.

Expressão idiomática:

Le Pape! - quando não se quer dar o nome de uma pessoa (por ser evidente ou para irritar a pessoa que pergunta)

Ex: - Qui t'appelle au téléphone?
      - Le pape!


À la prochaine!

Bataille de Paris, o Massacre de Sharpeville francês?

Hoje o ato violento da polícia de Paris contra manifestantes argelinos, com seus 300 mortos, completa 50 anos, assim como ano passado outro massacre, qua aconteceu em 21 de março de 1960 na África do Sul, conhecido como "Massacre de Sharpeville" completou 50 anos.
Há certa semelhança entre os dois fatos. Em Joanesburgo a polícia abriu fogo contra milhares de manisfestantes negros que protestavam contra o Apartheid (a discriminatória Lei de Passe, criada pelos brancos, conhecidos como Africâners). Em Paris a polícia fez o mesmo com milhares de argelinos que lutavam para protestar contra os numerosos atos de violência cometidos pela polícia contra a comunidade argelina, e também para lutar por uma Argélia livre de seu colonizador (os franceses.)
Não sei se as semelhanças terminam aí, uma vez que a manifestação sul-africana foi pacífica e, o que chegou até nós sobre o massacre de Paris foi que os argelinos eram terroristas e que praticavam inúmeros casos de violência contra os franceses. As informações que conhecemos nos foram dadas pelas fontes do governo que, em pouco tempo "enterrou" o assunto, portanto não podemos saber o que é verdade.

No final da tarde do dia 17 de outubro um grupo estimado entre 20 e 30 mil pessoas se encaminhou para o centro de Paris. Os organizadores pediram um ato pacífico, e que os manifestantes permanecessem calmos diante da provocação da polícia. As forças da polícia sob o comando de Maurice Papon.
Papon apresentou-se como herói que estava apenas "defendendo Paris", sendo assim "uma missão pessoal de De Gaulle". O presidente De Gaulle tentava de todas as formas conter os protestos para a libertação da Argélia, o que gerou a "guerra suja", onde os dois lados empregavam muita violência. Muitos civis franceses morreram durante esse período, e foi esse medo que Papon explorou.
Os cadáveres foram jogados no Sena, enquanto muitos carros levavam vários manifestantes sobreviventes para a delegacia.

A imprensa da época retratava os argelinos como terroristas, uma ameaça à população francesa, o que fez com que o público não visse o massacre como um ato bárbaro, mas como uma ação necessária para a proteção dos franceses. Isso gerou a indiferença da população francesa, que só foi reforçada com o subsequente silêncio das autoridades. Os argelinos se tornaram uma espécie de "bode espiatório", assim como acontece hoje com os muçulmanos.
A política de Sarkozy não é muito diferente da de De Gaulle, apenas os tempos mudaram, a Argélia não é mais colônia, e sob influência norte-americana a atenção se voltou para a população do Oriente Médio.
Após se tornar presidente, Sarkozy se esforçou em criar um Ministério da Imigração, da Integração e da Identidade nacional, iniciativa que foi vista como uma ação para isolar os muçulmanos franceses, fazendo crescer a xenofobia dos franceses, assim como há 50 anos.

Nicolas Sarkozy (aliás, ele mesmo filho de imigrantes!) segue calado sobre esse assunto. As poucas cidades que decidiram lembrar a data (Nanterre, Argenteuil, Asnières, Gennevilliers, Colombes, etc) eram o lar de muitos manifestantes. Isso acarretou a menifestação de alguns políticos como Jean-Christophe Fromantin, prefeito da cidade de Neully, que se recusa a participar.

"Cette commémoration n’a pas lieu d’être. Souvenons-nous que les gens du FLN étaient des terroristes à l’époque. Coupables d’assassinats de dizaines de milliers de harkis et d’attentats contre nos forces de police. C’est trop facile de transformer l’histoire cinquante ans après"  (Essa comemoração não deveria acontecer. Lembremos que os integrantes do FLN - Front de Libération National - eram terroristas. Culpados de milhares de assassinatos de harkis e atentados contra a polícia. É muito fácil transformar a história 50 anos depois.) disse Nicole Goueta, ex-prefeita de Colombes e conselheira geral des Hauts-de-Seine.

Muito além da comemoração (ou não) da data está a discussão sobre as políticas dos "países ricos" contra todos aqueles que vêm "fazer o mal" contra a sociedade européia/americana, e como essa política desenvolve a xenofobia na população em geral. Nós brasileiros, latino-americanos em geral, também sofremos com esse tipo de política. As pessoas, apenas por terem a "infelicidade" de pertencer a uma determinada "raça" devem sofrer as consequências?







O melhor do TV5 Monde

De 17 a 23 de outubro:




Ficções e séries:

Plus belle la vie: seg a sex 12:30
Crônica quotidiana no Mistral, bairro popular de Marselha, com seus personagens, alegrias, tristezas, amores e ódios.

Drôle de famille: qui 02:30
Três famílias monoparentais decidem alugar uma casa e viver juntas. Mas o plano que parece ótimo no papel, quando posto em prática se mostra bem diferente e muito mais difícil.

T'es pas la seule: qui 12:30
Duas irmãs herdam um vinhedo, mas existe um problema:elas: elas tem uma concepção de vida completamente diferentes. Rapidamente as boas intenções de uma entram em conflito com os caprichos da outra. Quando o vinhedo exige toda a energia delas, as diferenças começam a aparecer...

Le vernis craque: qui 16:00 e 16:58
Que histórias imaginamos quando observamos um quadro? Se pudéssemos entrar na tela e os personagens de repente ganhassem vida e assim, uma intriga começasse a se desenvolver?
Episódio 1: Un bal au moulin de la Galette

Signature: qua 21:30 e 22:28 (episódios 1 e 2)
Toman é pescador em uma ilha que ele adora, assim como ele também é querido por todos. Mas sua vida não é tão tranquilha quando parece, ele tem um lado obscuro desconhecido de todos. Série em 6 episódios com Sandrine Bonnaire.

Filmes:

Le dernier soufle: ter 00:00
Laurent Vaillancourt é policial em Montréal. Seu universo vira de cabeça para baixo quando reconhece no cadáver de um skinhead, seu irmão Martin, com quem ele havia perdido contato. Então ele vai à procura dos assassinos.

Le feu follet: ter 04:06
Após passar por uma desintoxicação, Alain Leroy sente um profundo desgosto pela vida, decidindo assim pôr fim aos seus dias. Elefaz uma última visita a seus companheiros de farras, o que reforça sua decisão.


François Ier: qui 21:30
Hervin sempre sonhou em interpretar François Ierno teatro. A chance aparece quando o ator designado para o papel fica doente. Ele entra em pânico e recorre a um hipnotizador que, para ajudá-lo a criar o personagem,  o transporta para o passado na corte francesa...

À voir absolument!!!

Au revoir les enfants: qua 02:29
1944. Julien, um garoto de 12 anos estuda em um colégio interno próximo a Paris. Ele conhece Jean Bonnet, um dos três novos alunos apresentados pelo padre Jean, que é diretor do colégio. Julien fica intrigado com esse garoto de comportamento curioso e, um dia mexendo em seu armário descobre que o garoto é de origem judia.

O melhor do TV5 Monde

Programação de 10 a 16 de outubro:


Documentários:


Chateaux de France: seg 22:15
Mansões luxuosas, os castelos contam parte da história da França. Mas longe do Palácio de Versalhes e de outros grandes e famosos, esta série de documentários nos faz descobrir castelos de famílias, junto com seus proprietários.

360° GEO: sex 14:00
"A última caravana do Saara"
Do tempo dos primeiros faraós, as caravanasatravessavam o Saara: camelos carregados de mercadorias valiosas atravessavam a estrada que lga o moderno Sudão ao Egipto. Ainda hoje, os beduínos fazem o mesmo caminho no deserto, mas são os camelos que eles vão vender no Egito. Um percurso quenão é seguro.



La biodiversité menacée: Quelles solutions pour demain?: ter 12:59
O que fazemos para proteger a biodiversidade? Uma questão chave quando estão rapidamente deteriorando o planeta. Bernard Guerrini evocará os pioneiros na conservação da natureza. Quem são eles? Que estratégias criaram e quais são suas capacidades?

Ficções e séries:

Plus belle la vie: seg a sex 12:30
Crônica quotidiana no Mistral, bairro popular de Marselha, com seus personagens, alegrias, tristezas, amores e ódios.

Drôle de famille: sex 20:30; dom 23:00
Três famílias monoparentais decidem alugar uma casa e viver juntas. Mas o plano que parece ótimo no papel, quando posto em prática se mostra bem diferente e muito mais difícil.

Nicolas le Floch: qua 20:30; qui 23:00; sab 01:30
As investigações de um jovem policial na Paris do século XVIII. Dois episódios.

Le vernis craque: qui 01:30; 02:30 (dois episódios na sequência)
Que histórias umaginamos quando observamos um quadro? Se pudéssemos entrar na tela e os personagens de repente ganhassem vida e assim, uma intriga começasse a se desenvolver?
Episódio 1: Un bal au moulin de la Galette

Filmes:

Lacombe Lucien: qua 1:30
É 1944, o pai de Lacombe Lucien é prisioneiro dos alemães. Através de um professor ele entra para a Resistência. Mais tarde ele encontra alguns policiais que lhe dão bebida eo fazem falar. Logo depois o professor é preso e Lucien contratado pela Gestapo.

Odette Toulemonde: qua 03:42
A quarentona Odette está muito feliz, apesar de não ter uma vida muito fácil. Ela sonha agradecer Balthazar Balsan, seu autor preferido e a quem ela atribui seu otimismo. O rico e seudutor escritor parisiense, vai entrar em sua vida de maneira inesperada.

La maison assassinée: qua 15:00
Setembro de 1896, cinco pessoas são assassinadas em um albergue em Haute-Provence. Em 1920, Serafim, o único sobrevivente do massacre, retorna para a aldeia em busca de seu passado. Ele decide se vingar. Mas, quando prestes a matar os culpados, é ultrapassado por uma pessoa misteriosa.

Milou en mai: qui 20:30; dom 04:06
Em uma grande casa, rodeada por vinhas, a avó morreu. Estamos em maio de 1968. Apesar das greves, a família virá para o funeral. Milou, o neto da falecida, desentende-se com o resto da família que pretende vender a casa. Como a França está em greve geral, eles ficam desligados do mundo. Então, se se deixassem gosar das boas coisas da vida? Estarem juntos, beber vinho, fazer sesta à sombra...

À voir absolument!!!

Les derniers jours d'Ayrton Senna: seg: 12:58
1° de maio de 1994. O campeão de Fórmula 1 morre no circuito italiano de Ímola, batendo em um muro a mais de 300 km/h. Esse documentário traça os três últimos dias do campeão antes da tragédia. Os testes foram marcados pelo acidente com Barrichello e a morte de Ratzenberger.


Uma rapidinha (programas de curta duração, mas muito interessantes):

Que sera demain? Femme: seg a sex 10:24
A mulher tem a responsabilidade da procriação, como tal, tem tido sempre um status muito especial em todas as sociedades humanas. "Que sera demain? Femme ", identifica o que é feito diariamente por mulheres de hoje, se elas estão felizes.

Por dentro da língua

Em cada post de "Por dentro da língua" vou colocar uma expressão idiomática, uma gíria, um virelangue (trava-língua) ou qualquer outra forma de expressão da língua francesa, dessas que não se aprende na escola e que, no entanto, permitem que nos expressemos com mais naturalidade.

Paris, por ser a cidade mais famosa da França, sempre foi tema de músicas e textos; e não poderia deixar de sê-lo quando se trata de gírias. Vou colocar alguns dos apelidos dos endereços de Paris divididos por arrondissements (o equivalente ao bairro para nós.) para mostrar os apelidos da Cidade Luz.

RIVE DROITE:



La Cigogne:
Palais de la justice, Préfecture de police.

La tour pointue:
Préfecture de police; dépôt

La grande boulange:
La banque de France


Até a próxima!

O melhor do TV5 Monde

Programação de 3 a 9 de outubro:


Magazine:

Questions à la une: sex 19:00
Um programa que questiona e não se preocupa apenas em constatar os fatos da atualidade.
Sexo e poder: um cocktail explosivo?
Os políticos usam de abuso de poder ou assédio sexual? Mulheres se atrevem a quebrar o silêncio. Elas estão ligadas à imprensa, parlamentares, jornalistas e deputadas. E elas dizem: alguns políticos belgas têm um comportamento inaceitável, aproximando-se do assalto sexual.



Ficções e séries:

Plus belle la vie: seg a sex 12:30
Crônica quotidiana no Mistral, bairro popular de Marselha, com seus personagens, alegrias, tristezas, amores e ódios.

Vital désir: sex 03:20
Florence perde o bebê no sexto mês de gravidez; consequência da mã formação de seu útero, causada pela utilização de um remédio para evitar aborto espontâneo. O remédio foi proibido nos EUA em 1971 e na França alguns anos mais tarde. Mas sua mãe o consumira quando estava grávida.

Drôle de famille: sex 20:30; dom 23:00
Três famílias monoparentais decidem alugar uma casa e viver juntas. Mas o plano que parece ótimo no papel, quando posto em prática se mostra bem diferente e muito mais difícil.

Nicolas le Floch: qua 20:30
As investigações de um jovem policial na Paris do século XVIII. Dois episódios.

Filmes:

 Les amants: qui 02:30

Jeanne, casada com Henri, se entedia com sua vida interiorana. Em suas frequentes viagens à Paris com a amiga Maggy, ela conhece Paul, que se torna seu amante.

Pieds nus sur les limaces: seg 23:00
Lily, engraçada e exuberante vive no campo com sua mãe, em um mundo de fantasia em harmonia com a natureza. Sua irmã mais velha, Clara, casada, deixou a casa da família. Com a morte de sua mãe, Clara deverá rever suas prioridades para cuidar de Lily ...

À voir absolument!!!

Au revoir les enfants: qui 20:30
1944. Julien, um garoto de 12 anos estuda em um colégio interno próximo a Paris. Ele conhece Jean Bonnet, um dos três novos alunos apresentados pelo padre Jean, que é diretor do colégio. Julien fica intrigado com esse garoto de comportamento curioso e, um dia mexendo em seu armário descobre que o garoto é de origem judia.