Em cada post de "Por dentro da língua" vou colocar uma expressão
idiomática, uma gíria, um virelangue (trava-língua) ou qualquer outra
forma de expressão da língua francesa, dessas que não se aprende na
escola e que, no entanto, permitem que nos expressemos com mais
naturalidade.
Paris, por ser a cidade mais famosa da França, sempre foi tema de músicas e textos; e não poderia deixar de sê-lo quando se trata de gírias. Vou colocar alguns dos apelidos dos endereços de Paris divididos por arrondissements (o equivalente ao bairro para nós.) para mostrar os apelidos da Cidade Luz.
RIVE DROITE:
1°
La Cigogne:
Palais de la justice, Préfecture de police.
La tour pointue:
Préfecture de police; dépôt
La grande boulange:
La banque de France
Até a próxima!
Nenhum comentário:
Postar um comentário